Ein kollektives Archiv der Gegenwart /A collective archive of the present
English Version below!
Der Martha-Ndumbe-Platz ist ein Ort des Wandels: ein Ort, an dem Erinnerungen, Hoffnungen, Ängste und Erfahrungen aufeinandertreffen und manchmal auch aufeinanderprallen. Mit dieser Aktion möchten wir ein lebendiges Archiv des Platzes schaffen: Wir sammeln Spuren, Eindrücke sowie Geschichten und fragen uns, wie wir diesen Ort heute erleben und wie er morgen aussehen könnte.
Kommt vorbei am 16. Oktober von 15:30 bis 18:30 Uhr für einen aktiven Nachmittag zum Mitmachen, Erkunden, Teilen und gemeinsamen Gestalten eines lebendigen Archivs unseres Platzes an unserer zentralen Station.
Im Laufe des Nachmittags könnt ihr euch über den Platz bewegen und an interaktiven Stationen Geräusche, Fotos, Zeichnungen und persönliche Erinnerungen festhalten.
Jede gesammelte Geschichte und jede Spur entfaltet sich auf unserer gemeinsamen Archiv-Wand. Egal, ob ihr tief in die kreativen Aufgaben eintauchen wollt oder einfach nur vorbeilauft: Alle sind herzlich willkommen!
Ihr könnt jederzeit vorbeischauen, um gegen einen Glückskeks einen Wunsch einzutauschen, oder eure alltäglichen Hoffnungen direkt auf den Boden kritzeln.
Am Ende des Nachmittags kommen wir zusammen, um unsere gemeinsamen Ergebnisse zu erkunden, über unsere Erfahrungen nachzudenken und zu besprechen, wie wir die Zukunft unserer Nachbarschaft gemeinsam gestalten können.
Diese Aktion wird unterstützt und gefördert durch Kiezimpuls sowie durch Mittel der Senatsverwaltung von Berlin.
Martha Ndumbe Platz is a site of transformation: a place where memories, hopes, fears, and experience meet and, sometimes, clash. With this action we want to create a living archive of the square: we collect traces, impressions, and stories, and we ask how we experience this place today and how it could look tomorrow.
Join us on October 16th from 3:30 PM to 6:30 PM for an active, hands-on afternoon of exploring, sharing, and co-creating a living archive of our square at our central meeting station.
Throughout the afternoon, you can move through interactive stations across the square to capture sounds, photos, drawings, and personal memories.
Every story and trace gathered will unfold on our shared archive board. Whether you want to dive deep into the creative tasks or are just passing by, everyone is welcome.
You can stop by anytime to exchange a wish for a fortune cookie or scribble your everyday hopes directly onto the ground.
At the end of the afternoon, we will come together to explore our collective findings, reflect on our experiences, and discuss how we can shape the future of our neighbourhood.
This action is supported and funded by Kiezimpuls and funding from the Senate of Berlin.
